INFORMATIVA SULLA PRIVACY

VOLATOUR, Inc. (“noi” o “nostro”) rispetta la privacy dei propri utenti (“utente/i” o “tu”). Questa Informativa sulla Privacy spiega come acquisiamo, utilizziamo, divulghiamo, e salvaguardiamo le tue informazioni quando visiti il nostro sito www.volatour.com, inclusi ogni altro mezzo di comunicazione, canale mediatico, sito o applicazione mobile relativo o collegato ad esso (collettivamente, il “Sito”). Ci impegniamo a proteggere le tue informazioni personali e il tuo diritto alla privacy. Se hai domande o dubbi relativi alla nostra politica, o alle nostre pratiche riguardo alle tue informazioni personali, per favore contattaci. Per favore leggi attentamente questa Informativa sulla Privacy. Se ci sono termini della nostra Informativa sulla Privacy che non condividi, per favore interrompi l’utilizzo del nostro sito e dei nostri servizi.

Ci riserviamo il diritto di modificare questa Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione. Ti notificheremo ogni modifica aggiornando la data nella dicitura “Ultima Modifica” di questa Informativa sulla Privacy. Ogni variazione o modifica saranno effettivi immediatamente dopo la pubblicazione dell’Informativa sulla Privacy aggiornata sul Sito; accedendo al Sito si rinuncia al diritto di ricevere un avviso specifico per ciascuna di tali variazioni o modifiche.

Ti incoraggiamo a consultare periodicamente questa Informativa sulla Privacy per rimanere informato sugli aggiornamenti. Sarai ritenuto di essere stato informato, sarai soggetto, e sarai ritenuto di aver accettato le variazioni di qualsiasi Informativa sulla Privacy aggiornata, dal tuo utilizzo continuativo del Sito successivo alla data di pubblicazione di tale Informativa sulla Privacy aggiornata.

Potremmo raccogliere informazioni su di te in diversi modi. Le informazioni che possiamo raccogliere sul Sito includono:

Dati Personali - Informazioni di identificazione personale, come il tuo nome, indirizzo di fatturazione, indirizzo dell’hotel, indirizzo email e numero di telefono; informazioni demografiche, come la tua età, genere e residenza, che volontariamente fornisci quando scegli di partecipare a diverse attività relative al Sito, come chat online, messaggi in bacheca e prenotazioni online. Non sei in alcun modo obbligato a fornire informazioni personali di alcun genere, tuttavia il tuo rifiuto nel farlo potrebbe impedirti di utilizzare alcune delle funzionalità del Sito.

Dati Derivati - Informazioni che i nostri server automaticamente raccolgono quando accedi al Sito, come il tuo indirizzo IP, il tuo browser, il tuo sistema operativo, gli orari dei tuoi accessi, e le pagine che hai visualizzato immediatamente prima e dopo l’accesso al Sito.

Dati di Pagamento - Informazioni finanziarie, come dati relativi al tuo metodo di pagamento (per esempio numero di carta di credito, codice di sicurezza, marchio della carta, data di scadenza) che potremmo raccogliere quando acquisti, ordini, restituisci, cambi, o richiedi informazioni sui nostri servizi dal Sito. Conserviamo solo una quantità molto limitata delle informazioni finanziarie che raccogliamo. Tutte le informazioni finanziarie vengono archiviate dal nostro processore di pagamenti, Monetra, del quale ti invitiamo a consultare l’informativa sulla privacy e a contattarli direttamente in caso di domande.

Autorizzazioni Facebook - Il Sito potrebbe automaticamente accedere alle informazioni di base del tuo account Facebook, incluso il tuo nome, email, genere, data di nascita, città di residenza, e URL dell’immagine del profilo, così come ad altre informazioni che hai scelto di rendere pubbliche. Potremmo anche richiedere l’accesso ad altre autorizzazioni collegate al tuo account, come amici, accessi, e like; puoi scegliere se garantire o negare l’accesso ad ogni autorizzazione individuale. Per ulteriori informazioni riguardo alle autorizzazioni di Facebook, puoi fare riferimento alla pagina Facebook Permissions Reference page.

Dati dai Social Network - Informazioni sull’utente dai social network, come Facebook e Instagram, inclusi il tuo nome, la tua username, posizione, genere, data di nascita, indirizzo email, immagine del profilo, e dati pubblici per i contatti, che potremmo raccogliere se colleghi il tuo account a tali social network.

Dati da Dispositivo Mobile - Informazioni sul dispositivo, come l’ID del tuo dispositivo mobile, modello, e produttore, e informazioni sulla posizione del tuo dispositivo, se accedi al Sito da un dispositivo mobile.

Dati di Terze Parti - Informazioni da terze parti, come informazioni personali o amici in rete, se accedi con il tuo account a terzi e concedi al Sito il permesso di accedere a queste informazioni.

Dati da Concorsi, Omaggi, e Sondaggi - Informazioni personali o altro che potresti fornire quando accedi a concorsi o omaggi e/o rispondendo a sondaggi.

Avere informazioni accurate su di te ci permette di fornirti un’esperienza più efficace, efficiente e personalizzata. Specificamente, potremmo utilizzare le informazioni raccolte su di te dal Sito per:

● Gestire lotterie, promozioni, e concorsi.
● Assistere le forze dell’ordine e rispondere alle citazioni in giudizio.
● Compilare in forma anonima dati statistici e analisi per uso interno o insieme a terzi.
● Creare e gestire il tuo account.
● Inviarti pubblicità mirata, coupons, newsletter, e altre informazioni riguardo promozioni.
● Inviarti email riguardo il tuo account o i tuoi ordini.
● Completare e gestire acquisti, ordini, pagamenti, e altre transazioni relative al Sito.
● Generare un tuo profilo personale per future visite al Sito più personalizzate.
● Aumentare l’efficienza e l'operatività del Sito.
● Monitorare e analizzare usi e tendenze per migliorare la tua esperienza con il Sito.
● Notificarti aggiornamenti del Sito.
● Offrirti nuovi prodotti, servizi, applicazioni mobili, e/o raccomandazioni.
● Eseguire altre attività commerciali secondo necessità.
● Prevenire transazioni fraudolente, monitorare contro i furti, e proteggere da attività criminali.
● Processare pagamenti e rimborsi.
● Richiedere feedback e contattarti circa l’utilizzo del Sito.
● Risolvere dispute e problemi.
● Rispondere a richieste sui prodotti e di assistenza al cliente.
● Inviarti una newsletter.

In determinate circostanze potremmo condividere le informazioni che abbiamo raccolto su di te. Le tue informazioni potrebbero essere divulgate nei seguenti modi:

Per Legge o Protezione dei Diritti - Se riteniamo che il rilascio di informazioni su di te sia necessario per rispondere a processi legali, per investigare o rimediare a potenziali violazioni delle nostre politiche, o per proteggere diritti, proprietà, e sicurezza altrui, potremmo condividere le tue informazioni come consentito o richiesto da qualsiasi legge, regola, o regolamento applicabile. Questo include lo scambio di informazioni con altre entità per protezione dalle frodi e dalla riduzione del rischio di credito.

Terzi Fornitori di Servizi - Potremmo condividere le informazioni su di te con terzi che forniscono servizi per noi o a nostro nome, inclusi elaborazioni di pagamenti, analisi di dati, invii di email, servizi di hosting, servizio clienti, e assistenza marketing.

Comunicazioni di Marketing - Con il tuo consenso, o con un’opportunità al ritiro del consenso, potremmo condividere le tue informazioni con terze parti per propositi di marketing, come consentito dalla legge.

Pubblicazioni Online - Quando pubblichi commenti, contributi o altri contenuti al Sito, i tuoi post potrebbero essere visualizzati da altri utenti e distribuiti pubblicamente al di fuori del Sito.

Pubblicità di Terzi - Potremmo utilizzare società pubblicitarie terze per pubblicare annunci quando visiti il Sito. Queste società potrebbero utilizzare informazioni relative alla tua visita al Sito e ad altri siti web contenuti nei web cookie per fornire pubblicità relative a beni e servizi di tuo interesse.

Affiliati - Potremmo condividere le tue informazioni con i nostri affiliati, in tal caso richiederemo ai nostri affiliati di onorare questa Informativa sulla Privacy. Gli affiliati includono la nostra società madre e tutte le filiali, joint venture partner o altre compagnie controllate o che sono sotto controllo comune con noi.

Partner Commerciali - Potremmo condividere le tue informazioni con i nostri partner commerciali per offrirti determinati prodotti, servizi o promozioni.

Altre Terze Parti - Potremmo condividere le tue informazioni con pubblicitari e investitori allo scopo di condurre analisi generali di mercato. Potremmo anche condividere le tue informazioni con tali terzi a scopo di marketing, come consentito dalla legge.

Vendita o Bancarotta - Se riorganizziamo o vendiamo tutte o una parte delle nostre risorse, subiamo una fusione, o veniamo acquisiti da un’altra entità, potremmo trasferire le tue informazioni all'entità successiva. Se falliamo o entriamo in bancarotta, le tue informazioni potrebbero essere una risorsa trasferita o acquisita da una terza parte. Riconosci che tali trasferimenti possono avvenire e che il cessionario potrebbe rifiutare gli impegni da noi presi in questa Informativa sulla Privacy.

Non siamo responsabili delle azioni di terze parti con cui condividi dati personali o sensibili, e non abbiamo l'autorità di gestire o controllare le sollecitazioni di terzi. Se desideri non ricevere più corrispondenza, email o altre comunicazioni da terzi, sei responsabile di contattare direttamente la terza parte.

Cookie e Web Beacon - Possiamo utilizzare cookie, web beacon, tracking pixel, e altre tecnologie di tracciamento sul Sito per aiutare la personalizzazione del Sito e migliorare la tua esperienza. Quando accedi al Sito, le tue informazioni personali non sono raccolte tramite l’utilizzo di tecnologie di tracciamento. La maggior parte dei browser sono automaticamente impostati per accettare i cookie. Puoi rimuovere o rifiutare i cookie, ma sappi che queste azioni potrebbero influire sulla disponibilità e la funzionalità del Sito. Non puoi rifiutare i web beacons. Tuttavia, possono essere resi inefficaci rifiutando tutti i cookie o modificando le impostazioni del tuo browser in modo che ti venga notificato ogni volta che un cookie viene offerto, permettendoti di accettare o rifiutare i cookie su base individuale. Utilizzando il Sito, acconsenti di essere vincolato alla nostra politica sui cookie.

Pubblicità Online - In aggiunta, potremmo utilizzare software terzi per pubblicare annunci pubblicitari sul Sito, implementare campagne marketing via email, e gestire altre iniziative interattive di marketing. Questi software terzi potrebbero utilizzare cookie o tecnologie di tracciamento simili per aiutare a gestire e ottimizzare la tua esperienza online con noi. Per maggiori informazioni riguardo alla disattivazione della pubblicità online, visita il Network Advertising Initiative Opt-Out Tool oppure il Digital Advertising Alliance Opt-Out Tool.

Analisi del Sito Web - Potremmo inoltre collaborare con fornitori terzi selezionati, come Google Analytics, e altri, per permettere a tecnologie di tracciamento e servizi di remarketing sul Sito, attraverso l’utilizzo di cookie di proprietà e cookie di terze parti, di, tra le altre cose, analizzare e tracciare l’utilizzo del Sito da parte dell’utente, determinare la popolarità di certi contenuti e comprendere meglio l’attività online. Accedendo al Sito, acconsenti alla raccolta e all’utilizzo delle tue informazioni da parte di fornitori terzi. Ti invitiamo a rivedere la loro Informativa sulla Privacy e a contattare loro direttamente per risposte alle tue domande. Non trasferiamo informazioni personali a questi fornitori terzi. Tuttavia, se vuoi che nessuna informazione venga raccolta e utilizzata dalle tecnologie di tracciamento, puoi visitare il fornitore terzo in questione oppure il Network Advertising Initiative Opt-Out Tool oppure il Digital Advertising Alliance Opt-Out Tool.

Dovresti essere consapevole che utilizzare un nuovo computer, installare un nuovo browser, aggiornare un browser esistente, cancellare o alterare in altro modo i file dei cookie del browser, potrebbe anche cancellare alcune rinunce a cookie, plugin, o impostazioni.

Google reCAPTCHA - Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano l’Informativa sulla Privacy e i Termini di Servizio di Google.

I nostri server sono situati negli Stati Uniti d’America. Se stai accedendo al nostro Sito dal di fuori degli Stati Uniti d’America, sii consapevole che le tue informazioni potrebbero essere da noi trasferite, immagazzinate, e processate presso le nostre strutture e, internazionalmente, da quelle terze parti con le quali potremmo condividere le tue informazioni personali (vedi sopra "Divulgazione delle tue informazioni").

Se sei residente nello Spazio Economico Europeo (SEE), questi paesi potrebbero non avere una protezione dei dati o altre leggi esaustive come quelle del tuo paese. Adotteremo, tuttavia, tutte le misure necessarie per proteggere le tue informazioni personali in conformità con questa Informativa sulla Privacy e con la legge applicabile in materia seguendo le Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea. Tali misure volte all’attuazione delle Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea per il trasferimento delle informazioni personali tra noi, le compagnie del nostro gruppo, e i nostri fornitori terzi, richiedono a tutti i destinatari di proteggere le informazioni personali che elaborano dallo SEE in conformità con le leggi europee sulla protezione dei dati. Abbiamo implementato appropriate analoghe garanzie con i nostri fornitori terzi e i nostri partner, ulteriori dettagli possono essere forniti su richiesta.

Il Sito potrebbe contenere link a siti web terzi e applicazioni di interesse, inclusi annunci pubblicitari e servizi esterni, che non sono affiliati a noi. Una volta utilizzati tali link per lasciare il Sito, qualsiasi informazione fornita a queste terze parti non è coperta da questa Informativa sulla Privacy, e non possiamo garantire la sicurezza e la privacy delle tue informazioni. Prima di visitare e fornire informazioni a qualsiasi sito web terzo, è necessario informarsi sulle politiche e pratiche sulla privacy (se esistenti) della terza parte responsabile per tale sito web, e intraprendere le misure necessarie per, a tua discrezione, proteggere la privacy delle tue informazioni. Non siamo responsabili del contenuto o delle pratiche e politiche in materia di privacy e sicurezza di alcun terzo, inclusi loro siti, servizi o applicazioni che possono avere link al e/o dal Sito.

Conserveremo le tue informazioni personali solo per il tempo necessario per gli scopi indicati in questa Informativa sulla Privacy, a meno che un periodo di conservazione più lungo non sia richiesto o consentito dalla legge (come ad esempio tasse, contabilità o altri requisiti legali). Nessuno scopo in questa informativa richiederà la conservazione dei tuoi dati personali per più di tre anni.

Quando non abbiamo in corso una legittima necessità commerciale di elaborare le tue informazioni personali, le cancelleremo o renderemo anonime, oppure, se ciò non sarà possibile (ad esempio perché le tue informazioni personali sono state archiviate negli archivi di backup), archivieremo in modo sicuro le tue informazioni personali e le isoleremo da ogni ulteriore elaborazione fino a quando non sarà possibile la loro cancellazione.

Utilizziamo misure di sicurezza amministrative, tecniche, e fisiche per aiutare a proteggere le tue informazioni personali. Sebbene adottiamo misure ragionevoli per proteggere le informazioni personali che ci vengono fornite, sii consapevole che nonostante i nostri sforzi, nessuna misura di sicurezza è perfetta o impenetrabile, e nessun metodo di trasmissione dei dati può essere garantito contro le intercettazioni o qualsiasi altro genere di uso improprio. Qualsiasi informazione divulgata online è vulnerabile alle intercettazioni e all’utilizzo improprio da parte di soggetti non autorizzati. Pertanto, non possiamo garantire la completa sicurezza se fornisci informazioni personali.

Non sollecitiamo consapevolmente informazioni da o vendute a bambini al di sotto dei 13 anni. Se vieni a conoscenza di dati che abbiamo raccolto da bambini al di sotto dei 13 anni, per favore contattaci utilizzando il modulo di contatto fornito sotto.

Molti browser e alcuni sistemi operativi mobili includono l’impostazione Do-Not-Track (“DNT”) che puoi attivare per segnalare la tua preferenza sulla privacy nel non permettere la raccolta e il monitoraggio dei dati sulle tue attività di navigazione online. Non è stata ultimata una tecnologia uniforme per il riconoscimento e l’implementazione dei segnali DNT. Pertanto, al momento non rispondiamo ai segnali DNT o ad altri meccanismi che comunicano automaticamente la scelta di non essere tracciati online. Se verrà adottato uno standard per il monitoraggio online che dovremo seguire in futuro, ti informeremo su tale pratica in una versione rivisitata di questa Informativa sulla Privacy.

Informazioni sull'Account - Potrai in qualsiasi momento rivedere o modificare le informazioni nel tuo account o richiedere di rimuovere del tutto le informazioni del tuo account, contattandoci utilizzando il modulo di contatto fornito in fondo a questa pagina. Alla tua richiesta di rimozione delle informazioni del tuo account, disattiveremo o cancelleremo le tue informazioni dal nostro database attivo. Tuttavia, alcune informazioni potrebbero essere trattenute nei nostri file per prevenire frodi, risolvere problemi, assistere eventuali investigazioni, applicare i nostri Termini di Utilizzo e/o rispettare i requisiti legali.

Email e Comunicazioni - Se desideri non continuare a ricevere corrispondenza, email, o altro genere di comunicazioni da noi, puoi annullare l’iscrizione utilizzando il modulo di contatto fornito in fondo a questa pagina. Se desideri non continuare a ricevere corrispondenza, email, o altro genere di comunicazioni da terzi, dovrai contattare direttamente la terza parte in questione.

Cookie e tecnologie simili - Puoi rimuovere o rifiutare i cookie, ma si prega di notare che tale azione potrebbe influire sulla disponibilità e la funzionalità del Sito. Non è possibile rifiutare i web beacons. Tuttavia, possono essere resi inefficaci declinando tutti i cookie o modificando le impostazioni del tuo browser in modo che ti venga notificato ogni volta che un cookie viene offerto, permettendoti di accettare o declinare i cookie su base individuale.

In alcune regioni (come ad esempio l’Area Economica Europea), hai determinati diritti secondo le leggi applicabili sulla protezione dei dati. Questi possono includere il diritto (i) a richiedere l’accesso e ottenere una copia delle proprie informazioni personali; (ii) a richiedere la rettifica o la cancellazione; (iii) a limitare il trattamento dei dati personali dell’utente; e (iv) se applicabile, alla portabilità dei dati. In alcune circostanze, potresti anche avere il diritto a obiettare il trattamento delle tue informazioni personali. Per effettuare questa richiesta, si prega di utilizzare il modulo di contatto fornito in fondo a questa pagina. Prenderemo in considerazione e risponderemo a qualsiasi richiesta in conformità con le leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

Se ci riferiamo al tuo consenso per elaborare le tue informazioni personali, hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Si prega tuttavia di notare che ciò non influirà sulla legittimità del trattamento dei dati precedente al ritiro del consenso.

Se sei residente nell’Area Economica Europea e ritieni che il nostro trattamento delle tue informazioni personali sia illegittimo, hai il diritto di effettuare un reclamo presso la tua locale autorità garante della privacy.

La Sezione 1798.83 del Codice Civile della California, nota anche come legge “Shine The Light”, consente ai nostri utenti che sono residenti in California di richiedere e ottenere da noi, una volta all’anno e gratuitamente, informazioni sulle categorie di informazioni personali (se esistenti) che abbiamo divulgato a terzi per scopi di marketing e i nomi e gli indirizzi di tutti i terzi con i quali abbiamo condiviso informazioni personali nell’anno immediatamente precedente. Se sei residente in California e desideri effettuare tale richiesta, si prega di inviare la richiesta per iscritto utilizzando il modulo di contatto fornito in fondo a questa pagina.

Se hai domande o commenti riguardo a questa Informativa sulla Privacy, per favore contattaci:

VOLATOUR, Inc.
33 West 46th Street
New York, NY 10036
T. +1 212-557-1654
F. +1 917-464-8489

Modulo di Contatto